|
|
欢迎使用自由网(Freenet)
真正的匿名秘密文件共享和建立自由网络
(根据英文原 Quickstart
安装说明翻译)
注：此翻译仅供您了解自由网作为参考，请安装我们提供的中文软件，
我们的安装步骤极为简化，甚至不需特别安装，放在软盘上即可运行。请从这里进入。
本站帮助只对对Windows
95/98/2000/NT/ME版本有效。
Liunx和Unix和Mac
OS 的帮助请直接到
http://freenetproject.org
(英文)http://freenet.sourceforge.net
欢迎投稿：tech@freenet-china.org
更改日期：5/1
这个指南将帮助你只需要几分钟
就在计算机上安装并运行自由网(Freenet)
现在放松。让我们按照指南一步步来按照，请不要出错。
马上开始学习安装。
步骤一
安装 Java运行环境。Java
Runtime
在你安装自由网(Freenet)之前，你必须先下载并安装一个特殊的程序叫"Sun
Java Runtime Environment". (当然你如果安装JDK,也是可以----只是在下面的一个询问java
、javaw程序的画面就不出现，只弹出个对话框提醒你一下。)
不要着急----很容易，大多数情况下，你并不需要了解这个程序的干什么或者是怎么工作的，但如果没有了它，自由网(Freenet)就不能正常运转了。如果你以前就已经安装了这个Sun公司的Java
Runtime Environment，你可以跳过这一步到步骤二。(但请一定保证安装的是比较新的版本的，因为有些时候就是因为jre低版本有问题，
造成Freenet的Configiure控制画面不出现。)
要安装"Java Runtime Environment"请敲这个按钮连接(http://java.sun.com/j2se/1.3/jre/)去安装
"Java Runtime Environment" 或
JDK, 选择这个连接并选择“从当前位置这个程序”来安装(你也可先下载保存，然后在直接运行这个下载的程序。如果不从网上下载，也可以找光盘安装这个程序，只要安装了就行。)注意：Java
的安装路径不能含空格，如 C:\Program Files\Java 是不行的。
当下载结束后，这个Java Runtime Environment将开始安装，接下来按它简单的指南并按照默认值来安装。当你安装完后，请开始步骤二。
注意：如果您使用的是非英文的操作系统(如中文windows等)，到java.com.sun下载JRE时请下载International Version of JAVA--就是国际版本的jre而不是普通版本的Jre。请一定注意。否则有可能造成自由网Freenet不能正常工作。
在http://freenet-china.org/freenet/
http://freenet-china.org/freenet/j2re1_3_0-win.exe
和本地可以下载这个国际版本JRE.
下载自由网( Freenet)
你去下载自由网(Freenet)软件。当你点击这个下载连接后，第二个窗口就会弹出。在第二个窗口，点击连接"Windows
Installer"。当 "下载" 弹出，选择“从当前位置运行这个程序”(你也可先保存，然后在直接运行这个下载的程序)现在就点击这里(http://freenetproject.org/index.php?page=stable)去下载自由网(Freenet
)安装软件。
当下载完毕后，开始安装自由网(Freenet
)时,请看步骤三。
又：在http://freenet-china.org/freenet http://freenet-freenet.50megs.com都有下载。或者可以到其他下载站点查询。
图1
另外，要确定这个： 如果你是(永久)连接上网，就选择"Launch
Freenet On Startup " 也就是 "Start Freenet
with Startup"选择（版本不同可能不太一样。），就是说，你的机器一起动就可以让Freenet启动，
而如果你是拨号上网，请不要选择这个选项，而是每次上网后在运行自由网(Freenet)。
--------------------------------------------------------------------------------
接着选择Next，继续。
图2
--------------------------------------------------------------------------------
下面的窗口将问你选择安装的路径。除非你要改变它，否则就用默认的路径。(但请记住路径。)
但对于高级用户，特别是要运行这个自由网Freenet作为一个固定节点(服务器)时，建议使用一个C:\freenet 或者D:\freenet建立路径，便于自己手工更改。
接着选择Next，继续。
--------------------------------------------------------------------------------
接下来是一个选择。
你要告诉自由网(Freenet )如何去找到"Java
Runtime Environment"，也就是刚才你安装的那个。
你将看到这个窗口，在它停止所有的搜索JRE之前，请不要做任何事情。
接着显示如图，它找到很多类似程序，你选择正确的词"JavaSoft"然后点击选择 "Update Settings"。(如果你安装的不是KJRE，而是JDK那没有问题，但在安装画面中，它就直接会选择JDK的 java。不出现这个普通画面。)
--------------------------------------------------------------------------------
你差不多干完了。
现在你将为自由网( Freenet)和互联网的连接
选择一个端口(如果你不知道什么是端口，不要紧，自由网会自动为你选择一个端口。)
(注意：一般你不用更改，除非你的端口被防火墙锁住，又无法打开才去更改端口。)
--------------------------------------------------------------------------------
如图。 那个上面的数字29321代表Freenet自动选择并要使用的端口号，除非你的端口被封或者你很熟悉系统，否则请不要更改！一般就使用默认的选项。
“connection type”(连接方式)是重要的选项。你不在LAN，或者用电话线连载互联网上，你最好选择这个拨号上网选项。
如果你的计算机是用LAN连接互联网(或者其他种类的直接连接互联网那就不要选择"Dialup connection"(拨号上网 )。
拨号上网的用户请选择这个。这样当你作为拨号上网的用户只有在上网后,要使用自由网Freenet时,才手工点击Freenet运行这个自由网
Freenet程序后,在屏幕右下角有个红边小白兔子的图标后，才能使用
(双击右下角这个图标。)
警告：一些 DSL or cable modem连接是在Windows 设置为"dial-up networking" (拨号上网 )。去确认一下，打开你的“拨号上网 ”窗口，如果你看到你的连接图标，你已经通过电话连接上网了。
另外Freenet设置，你都可以在Configure中再次更改。
注意：其实这个设置并不太影响程序。对于想公开自己并起到节点服务器作用的用户来说，不管自己是不是拨号的，都一定不要选择"dial-up networking" (拨号上网 )。但如果你是拨号上网的用户，在你断开网络连接之前，请先关闭Stop freeNet自由网，这样自由网会向周围的计算机传递自己这个节点服务器不再工作。这对大家都有便利之处。
接着选择OK，继续。
--------------------------------------------------------------------------------
接着，你会看到一个Dos的黑色窗口和一些运行命令。请耐心等一会(一般不超过1分钟)，然后它就自己关掉了。请你不要自己手工关闭。
当这个黑窗口消失后，你就安装完了。祝贺你，你的自由网(FREENET) 安装成功了。
--------------------------------------------------------------------------------
现在可以愉快的开始了。你可以运行自由网(FREENET) 并参加进来这个秘密网络。
点击继续 步骤四
片刻，你将看到自由网(Freenet)的白兔子(红边)的图标出现在你的任务栏中，(在屏幕右下角。)
不象其他程序，自由网(Freenet)在开始运行时不会显示一个窗口画面。他只是在幕后运行，并连接在自由网(Freenet)络的其他的计算机。
要用自由网(Freenet)，你只是双击在任务栏右下角的这个白兔子(红边)图标。
--------------------------------------------------------------------------------
如果你的自由网(Freenet)安装是正确的，你讲看到你的网络浏览器打开并出现
"Freenet Gateway" 页面，否则是不成功。
--------------------------------------------------------------------------------
如果你看到它，就祝贺你了，你已经安装成功自由网(Freenet)了。
你现在就可以自由并秘密的下载和上传文件了。
但这里，有两点说明：
--------------------------------------------------------------------------------
对安装的复杂表示歉意
对稍微复杂的安装过程表示歉意，它稍微比其他的文件共享程序向Napster 和 Gnutella。但这点复杂是有原因的：
自由网(Freenet)完全不同于其他文件共享文件网络。
任何你想出版共享的文件不只是保存在你的计算机里。你的文件会被加密，然后发送到任意许多其他的计算机中。这样，你的计算机即使关掉或者不在网络上，其他的人仍然能欧得到你上传的文件。而且，在自由网任何政府和组织也不能阻止你去阅读和上传文件
--------------------------------------------------------------------------------
自由网是设计成秘密匿名的。
老的文件共享技术象Gnutella and Napster，它们会很容易监视你所干的一切。如果你上传一个文件，你就要让人知道你的姓名、地址、电话等待。当然，如果你下载一个文件，大家仍然会发现是谁下载的这个文件。这个能潜在的让你暴露并受到伤害，尤其是你准备展示一些揭露腐败极权政府和犯罪集团的重要罪证时。
但自由网就不同。如果你在自由网公开出版另外一个文件，它不可能让别人知道是你公开出版的。如果你去阅读查看一个文件，别人也几乎不可能看到是谁在要求查看这个文件。
--------------------------------------------------------------------------------
我们也不可能控制和管理自由网(Freenet)
自由网是一个匿名网络，并且是每天都在飞速扩展并越来越复杂。
这种独特的自由网结构让自由网程序的作者都不可能来控制。
自由网的站点操作员和用户可在任意地方操作存储在自由网的信息文件。它也不可能让你正确的知道保存在你计算机中的自由网信息，因为它已经被 'one-way encrypted'加密了。为什么？来保护你从你的机器存储的信息----你不可能知道任何索取和出版信息。
(不要担心-- 自由网不是间谍收集木马，---它永远不会有没有任何信息从你的计算机发送到其他--自由网只能观看一些从别的计算机那里放在你机器上的加密文件的备份，如同你发送给其他机器一样。而且占用的硬盘空间很少，你也可以更改空间大小。)
自由网让你凭着你的良心和意愿来阅读信息发表信息。它可以让一些用户可以秘密自由的阅读和上传一些被当地法律禁止的信息和文件。(比如中国，腐败的独裁极权政府甚至规定给信息文件加密就算违法！并千方百计的阻止普通群众来阅读热点消息和了解事实真相！)
很不幸，没有任何办法去让任何人来管理控制这个复杂的自由网！自由网团体很抱歉地承认这个危险，并尊重任何人为自己的自我主张来接受它，这是被一些国家的法律所铭记，如美国的第一修正案。
--------------------------------------------------------------------------------
自由宣言作为最高准则。 Free Speech as the Highest Principle （以下的翻译起来比较麻烦）
Freenet is built on the conviction that every person in the world has the inalienable right to express his or her opinions without fear of oppression.
For instance, people in totalitarian regimes, or employees of powerful corrupt organisations, may want to blow the whistle on mass abuses of human rights.
In such situations, the traditional Internet protocols - web, email, ftp, chat etc - offer no protection for privacy. People using these protocols can easily find their lives in grave danger.
Therefore, Freenet is built from the ground up to completely disguise the identity of anyone who posts material.
The Freenet community strongly believes that the right to free (and optionally anonymous) expression is the highest truth.
Due to its unique architecture, Freenet usage cannot be policed.
Compare Freenet to a hammer.
A hammer can be used to provide shelter for starving children.
A hammer can also be used to bludgeon people to death.
No one calls for hammers to be banned or modified because of a few violent or
careless individuals.
你在自由网(Freenet)中拥有应该拥有的自由的权力。
--------------------------------------------------------------------------------
谢谢你阅读这些。
你可以阅读自由网(Freenet)使用手册了
